Astérix en los Juegos Olímpicos (Astérix et Obélix aux Jeux Olympiques) es una película francesa de Frédéric Forestier y Thomas Langma basada en el cómic homónimo. Se ha estrenado el 8 de febrero de 2008. En ella aparecen actores españoles como Santiago Segura y Elsa Pataky, y otros conocidos como Gérard Depardieu, Alain Delon y Clovis Cornilla
En el pequeño pueblo de los irreductibles galos no sólo se persigue a los romanos y los jabalíes. También se persigue al amor... Alafólix, joven guerrero intrépido y romántico, está enamorado de la sublime princesa griega Irina. No retrocediendo ante ninguna locura, Alafólix ha osado desafiar a Brutus, el cruelísimo hijo de César, que también compite por el favor de la princesa. De esta forma, los dos competirán en los Juegos Olímpicos por la mano de la bella Irina. Astérix, Obélix, y Alafólix, cargados con la famosa poción mágica de Panorámix competirán e irán pasando todas las pruebas para dar una buena lección al César. Nuestros héroes se encaminan a Grecia con la moral muy alta para participar y, sobre todo, ganar. Pero una vez llegan al estadio todo se complica: el reglamento olímpico prohíbe todo tipo de poción. Nuestros amigos no tendrán más remedio que medirse a atletas extremadamente preparados sin la magia de Panorámix. Sobre todos ellos, tendrán que enfrentarse a Brutus, tenedor de todas las posibilidades para ganar los Juegos Olímpicos, la mano de la princesa Irina y el mismísimo trono de su padre. La inteligencia de Astérix, la fuerza de Obélix y la intuición de Idéfix no serán suficientes para subir al fogoso Alafólix a los más alto del podio.